文化財多言語化研究報告

Author(s)

• 国立文化財機構奈良文化財研究所 コクリツ ブンカザイ キコウ ナラ ブンカザイ ケンキュウジョ

Bibliographic Information

文化財多言語化研究報告

国立文化財機構奈良文化財研究所編

（奈良文化財研究所研究報告, 第38冊）

国立文化財機構奈良文化財研究所, 2023.3

• 3

Other Title

Japanese cultural heritage and global audiences

Title Transcription

ブンカザイ タゲンゴカ ケンキュウ ホウコク

Access to Electronic Resource 14 items

• 文化財多言語化研究報告

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅰ論考［1］日中韓の木簡名称及びその対応関係

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅳ 資料［13］2022年度文化財関連用語日中対訳集

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅳ 資料［9］文化財中訳スタイル・マニュアル：約物編

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅳ 資料［10］文化財韓訳スタイル・マニュアル：約物編

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅳ 資料［11］文化財英訳スタイル・マニュアル（英語版）

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅰ論考［2］文化財を「翻訳」する(三)：練習問題と参考資料

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅳ 資料［12］文化財多言語化のための英文タイポグラフィ入門

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅰ論考［3］「文化財」から「国家遺産」へ：韓国における文化遺産体制の変化

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅲ 実験［8］文化財多言語化のためのPython入門：韓国語の形態素解析

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅱ 事業報告［6］日本の遺跡情報を国際連携する：ARIADNEとSEADDA

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅰ論考［4］英語圏の文化財の解説における技術的・文化的変化が及ぼす影響について

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅰ論考［5］英語圏の文化財の解説における技術的・文化的変化が及ぼす影響について（日本語訳）

  3 2023.3.17

  nabunken

• Ⅱ 事業報告［7］韓国における「都城」の英訳考：UNESCO世界文化遺産のICOMOS評価書を中心に

  3 2023.3.17

  nabunken

Show All

Note

参考文献あり

Details

• NCID: BD01262584
• ISBN:
  • 9784909931962
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpnengchikor
• Place of Publication: 奈良
• Pages/Volumes: 131p
• Size: 21cm
• Classification:
  • NDLC : K275
  • NDC10 : 709.1
  • NDC9 : 709
  • NDC10 : 709
• Subject Headings:
  • NDLSH : 文化財 -- 日本
  • NDLSH : 英語 -- 和文英訳
  • NDLSH : 中国語 -- 和文中訳
  • NDLSH : 朝鮮語 -- 和文朝鮮語訳
  • BSH : 文化財
  • BSH : 翻訳
• Parent Bibliography ID:
  • BB00679199