どの島も孤島ではない : イギリス文学瞥見
Author(s)
Bibliographic Information
どの島も孤島ではない : イギリス文学瞥見
みすず書房, 2023.7
- Other Title
-
Nessuna isola è un'isola : Quattro sguardi sulla letteratura inglese
No island is an island : four glances at English literature in a world perspective
- Title Transcription
-
ドノ シマ モ コトウ デワ ナイ : イギリス ブンガク ベッケン
Access to Electronic Resource 1 items
Available at 65 libraries
Search this Book/Journal
Note
イタリア語タイトルは標題紙裏による
訳者あとがきに「翻訳にさいしては英語版を底本にしながら2年後に出たイタリア語版も参照した。第3章冒頭のパラグラフにかんしてはイタリア語版のテクストに依拠して訳出した」とあり
Description and Table of Contents
Description
イギリス文学は異種混交。人がどう書物を読んで自分のものにするかは予測がつかない。テクストと想像力はジャンプして、海を越え、時をまたいで伝播する。
Table of Contents
- 序論
- 第１章 どこにもない場所から見た旧世界と新世界
- 第２章 他者としての自己―エリザベス朝時代イギリス人のアイデンティティ構築
- 第３章 起源の探求―『トリストラム・シャンディ』再読
- 第４章 トゥシタラと彼のポーランド人の読者
by "BOOK database"