対訳フランス語で読むモーパッサンの怪談

Author(s)

• Maupassant, Guy de
• 足立, 和彦 アダチ, カズヒコ
• 村松, 定史 ムラマツ, サダフミ

Bibliographic Information

対訳フランス語で読むモーパッサンの怪談

Guy de Maupassant [著] ; 足立和彦, 村松定史編著

白水社, 2023.8

Other Title

Contes et nouvelles

Contes étranges et fantastiques

モーパッサンの怪談 : 対訳フランス語で読む

モーパッサンの怪談 : フランス語で読む : 対訳

対訳フランス語で読むモーパッサンの怪談

Title Transcription

タイヤク フランスゴ デ ヨム モーパッサン ノ カイダン

Note

CD付&音声DL

テクストはGuy de Maupassant, Contes étranges, éd. Louis Forestier, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2 tomes, 1974 et 1979に拠る

ギィ・ド・モーパッサン年譜: p138-139

Contents of Works

• La tombe = 墓
• La chevelure = 髪
• La main = 手
• Le Horla = オルラ

Description and Table of Contents

Description

「墓」「髪」「手」「オルラ」の４篇収録。

Table of Contents

• 第１話　Ｌａ　Ｔｏｍｂｅ―（１８８４）「墓」（Ｌｅ　ｃｉｍｅｔｉ｀ｅｒｅ　ｄｅ　Ｂ´ｅｚｉｅｒｓ　ベズィエ墓地；Ｄａｎｓ　ｌａ　ｃｏｕｒ　法廷にて　ほか）
• 第２話　Ｌａ　Ｃｈｅｖｅｌｕｒｅ―（１８８４）「髪」（Ｄａｎｓ　ｕｎｅ　ｍａｉｓｏｎ　ｄｅ　ｓａｎｔ´ｅ　精神病院にて；Ｌｅ　ｊｏｕｒｎａｌ　ｄｕ　ｆｏｕ　狂人の日記　ほか）
• 第３話　Ｌａ　Ｍａｉｎ―（１８８３）「手」（Ｍ．Ｂｅｒｍｕｔｉｅｒ　ベルミュティエ氏；Ｑｕｅｌｑｕｅ　ｃｈｏｓｅ　ｄｅ　ｆａｎｔａｓｔｉｑｕｅ　何か幻想的なもの　ほか）
• 第４話　Ｌｅ　Ｈｏｒｌａ―（１８８６）「オルラ」（初稿版）（Ｌｅ　ｄｏｃｔｅｕｒ　Ｍａｒｒａｎｄｅ　マランド博士；Ｓｕｒ　ｌｅｓ　ｂｏｒｄｓ　ｄｅ　ｌａ　Ｓｅｉｎｅ　セーヌ川のほとり　ほか）

by "BOOK database"

Details

• NCID: BD03190189
• ISBN:
  • 9784560089774
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpnfre
• Original Language Code: fre
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 139p
• Size: 19cm
• Attached Material: 録音ディスク(1枚 12cm)
• Classification:
  • NDC9 : 857.7
  • NDC10 : 857.7
  • NDLC : YU51
• Subject Headings:
  • BSH : フランス語 -- 読本
  • NDLSH : フランス語 -- 読本