A cultural history of the Chinese character "ta (她, she)" : invention and adoption of a new feminine pronoun
著者
書誌事項
A cultural history of the Chinese character "ta (她, she)" : invention and adoption of a new feminine pronoun
(China perspectives series)
Routledge, 2023
- : hbk
- タイトル別名
-
"她"字的文化史 : 女性新代词的发明与认同研究
大学図書館所蔵 全1件
  青森
  岩手
  宮城
  秋田
  山形
  福島
  茨城
  栃木
  群馬
  埼玉
  千葉
  東京
  神奈川
  新潟
  富山
  石川
  福井
  山梨
  長野
  岐阜
  静岡
  愛知
  三重
  滋賀
  京都
  大阪
  兵庫
  奈良
  和歌山
  鳥取
  島根
  岡山
  広島
  山口
  徳島
  香川
  愛媛
  高知
  福岡
  佐賀
  長崎
  熊本
  大分
  宮崎
  鹿児島
  沖縄
  韓国
  中国
  タイ
  イギリス
  ドイツ
  スイス
  フランス
  ベルギー
  オランダ
  スウェーデン
  ノルウェー
  アメリカ
注記
Originally published: Beijing : Beijing Normal University Press , 2015(First published in 2009. Revised edition 2015)
Includes bibliographical references (p. [211]-224) and indexes
内容説明・目次
内容説明
1. Providing rich text and materials to describe the formation of the word Ta
2. Interpreting a single character is writing a culture history
3. Chinese version published in 2015, sold over 4,000 copied
目次
1. The Conundrum of the English Term "She"- A New Problem Arising from Contact with Western Languages 2. The Emergence of the Character Ta , plus Ta'nu and Ta/To - The New Youth Editorial Group's Early Discussions and the Experimentation Which It Engendered 3. An Account of the Early Written Use of the Character Ta before April 1920- A Survey of the Literary World 4. The Debate over Preserving or Rejecting the Character ta and the Rivalry between ta and yi -Adopters and Adoptees in the Linguistic Competition 5. Gender Confusion: Sensitivity over "Female"-related Terms-Concepts of gender equality and the fortunes of the character ta 6. Ta ( , she) and Ta ( , he), Ta ( , it), Ta ( , it)-The Formation and Establishment of a New Pronoun Regime 7. The Course of the Socialisation of the Character Ta after April 1920-An Examination of Its Deepening Acceptance and Popularisation 8. The Quest for Modernity and the Interaction between Foreign Language Factors and Chinese Language Traditions-The Roots of Ta 's Victory and Its Historical and Cultural Impact
「Nielsen BookData」 より