Translation, adaptation and digital media
Author(s)
Bibliographic Information
Translation, adaptation and digital media
（Translation practices explained）
Routledge, 2023
- : pbk
Available at / 1 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Note
Includes bibliographical references and index
Description and Table of Contents
Description
The only user-friendly textbook covering the full area of translation and adaptation applicable to any language combination
includes case studies, activities and further reading throughout to support learning
special emphasis on new media, covering social media, apps and videogames
Table of Contents
Foreword
Acknowledgements
Abbreviations
Glossary
Chapter 1: Translation Studies and Adaptation Studies - Deux Solitudes
Chapter 2: "A Country is Made by Translators and Adaptors": The Retellings of Jose Bento Monteiro Lobato (1882-1948)
Chapter 3: Transmedia: A Participatory and Convergent World
Chapter 4: Digital Culture: The Universe in a Smartphone
Chapter 5: The Many Men of La Mancha: Translations and Adaptations of Don Quixote
Chapter 6: "To fit in the mouth of the actor" - Translation and Adaptation in the Theatre
Chapter 7: "Nothing the ear could not see" - Adapting for Radio and Audio
Chapter 8: Screen Adaptations - Translating Words into Images and Sounds
Chapter 9: Video Games: The Fictional Feedback Loop
Index
by "Nielsen BookData"
