{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD04092447.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD04092447#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD04092447.json"},"dc:title":[{"@value":"翻訳文学紀行"},{"@value":"ホンヤク ブンガク キコウ","@language":"ja-hrkt"}],"dc:publisher":[{"@value":"ことばのたび社"}],"dcterms:extent":"227p","cinii:size":"15cm","dc:language":"jpn","cinii:ncid":"BD04092447","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA10030030#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Kezilahabi, Euphrase"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02856454#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"文, 天祥 "},{"@value":"ブン, テンショウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Kinsky, Esther"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA14612253#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Świrszczyńska, Anna"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Klevisová, Michaela"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA19987537#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"小野田, 風子 "},{"@value":"オノダ, フウコ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"村田, 真由"},{"@value":"ムラタ, マユ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"中村, 峻太郎 "},{"@value":"ナカムラ, シュンタロウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"山本, 悠太朗"},{"@value":"ヤマモト, ユウタロウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"家田, 恭"},{"@value":"イエダ, ヤスシ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002622","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 吉田南総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD04092447"}}],"prism:publicationDate":["2023.9"],"cinii:note":["編集長: ことたび","参考文献あり"],"dc:subject":["NDC9:908"],"cinii:contentOfWorks":["バレンズィ = Balenzi / E・ケジラハビ著 ; 小野田風子訳","文天祥詩選 = 文天祥詩選 / 文天祥著 ; 村田真由訳","ロンボ : 抄訳 = Rombo / エスター・キンスキー著 ; 中村峻太郎訳","私はバリケードを築いていた : 抄訳 = Budowałam barykadę / アンナ・シヴィルシュチンスカ著 ; 山本悠太朗訳","ベター・ライフ = Lepší život / ミハエラ・クレヴィソヴァー著 ; 家田恭訳"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%96%87%E5%AD%A6","dc:title":"翻訳文学"}],"dcterms:hasPart":[{"dc:title":"5"}]}]}