{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD04328430.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD04328430#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD04328430.json"},"dc:title":[{"@value":"龍與獅的對話 : 翻譯與馬戛爾尼訪華使團"},{"@value":"リュウ ヨ シ テキ タイワ : ホンヤク ヨ マカートニー ホウカ シダン","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Dialogue between the dragon and the lion : translation and the Macartney Mission"],"dc:creator":"王宏志著","dc:publisher":[{"@value":"香港中文大學出版社 : 香港中文大學翻譯研究中心"}],"dcterms:extent":"xxxv, 496p","cinii:size":"24cm","dc:language":"chi","dc:date":"2022","cinii:ncid":"BD04328430","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA11341477#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"王, 宏志"},{"@value":"オウ, コウシ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD04328430"}}],"prism:publicationDate":["c2022"],"cinii:note":["その他のタイトルは標題紙裏による","引用書目: p[457]-486"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB10743782#entity","dc:title":"翻譯史研究論叢 / 王宏志主编, 系列之2","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9789882372498"}]}]}