国際日本学の探究 : 夏目漱石・翻訳・日本語教育
著者
書誌事項
国際日本学の探究 : 夏目漱石・翻訳・日本語教育
春風社, 2023.12
- タイトル別名
-
Research on global Japanese studies : focusing on Natsume Sōseki, literature translation and Japanese language education
国際日本学の探究 : 夏目漱石翻訳日本語教育
- タイトル読み
-
コクサイ ニホンガク ノ タンキュウ : ナツメ ソウセキ・ホンヤク・ニホンゴ キョウイク
大学図書館所蔵 件 / 全48件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
夏目漱石『心』の英訳者メレディス・マッキニー、同『坑夫』の独訳者フランツ・ヒンターエーダー・エムデとの対話を全文収載。母語‐日本語、地域文化‐日本文化の往還から、新たな知の体系の創造を試みる挑戦的論集。
目次
- 序論 本書の目的と構成
- 第１部 翻訳者との対話
- 第２部 翻訳研究の諸相
- 第３部 教育研究方向の展望
- 第４部 ドイツ語圏の日本学
- 第５部 日本文学の研究と教育
- 第６部 日本語教育の現場
- 結論 国際日本学の展望
「BOOKデータベース」 より