刑事手続きと通訳 : その日本語、通訳を介して伝わりますか?
著者
書誌事項
刑事手続きと通訳 : その日本語、通訳を介して伝わりますか?
くろしお出版, 2024.3
- タイトル別名
-
刑事手続きと通訳 : その日本語通訳を介して伝わりますか
- タイトル読み
-
ケイジ テツズキ ト ツウヤク : ソノ ニホンゴ、 ツウヤク オ カイシテ ツタワリマスカ?
大学図書館所蔵 件 / 全29件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
参考文献: p233-236
内容説明・目次
内容説明
通訳を介した法廷での質問・尋問、警察の取り調べ、弁護士の接見時における問題点を言語使用の観点から分析。
目次
- 第１部 実際の現場での言語使用と通訳（司法手続きの各段階における法律家の質問；公判での質問・尋問と通訳の問題；取り調べでの通訳の問題；弁護人接見時の通訳の問題；司法面接時の通訳の問題）
- 第２部 日本語の用語・表現と英語対訳（訳出困難な一般用語；訳出困難な法律用語）
「BOOKデータベース」 より