日本短歌行 : 「小倉百人一首」中文全訳

Bibliographic Information

日本短歌行 : 「小倉百人一首」中文全訳

安四洋編訳

風詠社 , 星雲社 (発売), 2024.5

Other Title

日本短歌行 : 小倉百人一首中文全訳

Title Transcription

ニホン タンカコウ : 「オグラ ヒャクニン イッシュ」チュウブン ゼンヤク

Available at  / 3 libraries

Note

本文は中国語

「写在出版之前」に杜紅雁氏の訳が5首あるとの記載あり

天皇年表(38代天智天皇-100代后小松天皇): p246-248

日本平安时代年表: p259-260

Description and Table of Contents

Description

天智天皇から順徳天皇に至る著名な歌人100人の短歌1首ずつを集めた「小倉百人一首」は歌ガルタとして近世以降、首民の間にも流布した。その全句を日本語に熟達した訳者により中国語に翻訳・解釈。

Table of Contents

  • 天智天皇
  • 持統天皇(女)
  • 柿本人麻呂
  • 山部赤人
  • 猿丸大夫
  • 中納言家持
  • 阿倍仲麿
  • 喜撰法師
  • 小野小町(女)
  • 蝉丸
  • 参議篁
  • 僧正遍照
  • 陽成院
  • 河原左大臣
  • 光孝天皇
  • 中納言行平
  • 在原業平朝臣
  • 藤原敏行朝臣
  • 伊勢(女)
  • 元良親王〔ほか〕

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BD06936696
  • ISBN
    • 9784434331749
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    chijpn
  • Place of Publication
    大阪,東京
  • Pages/Volumes
    273p
  • Size
    21cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top