芭蕉連句の英訳と統計学的研究
著者
書誌事項
芭蕉連句の英訳と統計学的研究
東京図書出版 , リフレ出版(発売), 2024.6
- タイトル別名
-
芭蕉連句の英訳と統計学的研究=English translation of Basho's linked verse,and comments from the viewpoint of statistics
- タイトル読み
-
バショウ レンク ノ エイヤク ト トウケイガクテキ ケンキュウ
大学図書館所蔵 全3件
この図書・雑誌をさがす
内容説明・目次
内容説明
芭蕉の連句を、新しい視点から研究。ビギナーにも手引きとなる「序章」を、日本語と英語で掲載。代表的な芭蕉の連句３巻１０８句を英訳で紹介。
目次
- 序章
- 第１部（要旨；『炭俵』の英訳；統計学による解説）
- 第２部（要旨；『冬の日』の英訳；統計学による解説）
- 第３部（要旨；『猿蓑』の英訳；仏訳、英訳、独訳について）
「BOOKデータベース」 より