母の舌
著者
書誌事項
母の舌
（ExLibris）
白水社, 2024.9
- タイトル別名
-
Mutterzunge
- タイトル読み
-
ハハ ノ シタ
大学図書館所蔵 全35件
この図書・雑誌をさがす
注記
原著: Rotbuch-Verlag, 1990
原著所収の小説4編にビューヒナ―賞受賞時の講演全文を追加したもの
収録内容
- 母の舌
- 祖父の舌
- アラマニアのカラギョズ、ドイツの黒い目
- ある清掃婦の履歴、ドイツの思い出
- ゲオルク・ビューヒナー賞受賞記念講演
内容説明・目次
内容説明
「移民文学の母」と称されるトルコ出身ドイツ語作家の短篇集、初の邦訳！二〇二二年ビューヒナー賞受賞記念講演も収録。「母の舌」：トルコ人女性である「わたし」は、祖国の政治的混乱から逃れ、ドイツのベルリンで暮らしている。祖国での母との対話や祖母の姿、覚えている単語、友人が殺された記憶などを回想しつつ「わたし」は、どの瞬間に母の舌をなくしたのか、繰り返し自問する。そして母語を取り戻すために、祖父の言葉であるアラビア語を学ぼうと決心する。「祖父の舌」：「わたし」は失われた母語の手がかりを求め、ベルリンのアラビア書道の偉大な師、イブニ・アブドゥラーの門をたたく。指導を受けるうちに互いに愛しあい、「わたし」はイブニ・アブドゥラーの魂を身内に宿すと、アラビア文字たちは「わたし」の身体の中に眠りこんだ獣たちを目覚めさせた…。
「BOOKデータベース」 より