{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD08947558.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD08947558#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD08947558.json"},"dc:title":[{"@value":"Translating style : a literary approach to translation, a translation approach to literature"}],"dc:creator":"Tim Parks","dc:publisher":[{"@value":"Routledge"}],"dcterms:extent":"vii, 258 p.","cinii:size":"24 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2014","cinii:ncid":"BD08947558","prism:edition":"2nd ed","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA06502690#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Parks, Tim"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD08947558"}}],"prism:publicationDate":["2014, c2007"],"cinii:note":["Reprint. Originally published: Routledge, 2014","\"Printed in Japan 落丁、乱丁本のお問い合わせはAmazon.co.jpカスタマーサービスへ\"--Last page","\"First published 2007 by St. Jerome Publishing\"--T.p. verso","Bibliography: p. [249]-251","Includes index"],"dc:subject":["LCC:PR137.I8"],"cinii:relation":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB00003112#entity","dc:title":"Translating style : a literary approach to translation, a translation approach to literature","cinii:ncid":"BB00003112"}],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+fiction+--+Translations+into+Italian+--+History+and+criticism","dc:title":"English fiction -- Translations into Italian -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+fiction+--+20th+century+--+History+and+criticism","dc:title":"English fiction -- 20th century -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+language+--+Translating+into+Italian","dc:title":"English language -- Translating into Italian"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+fiction+--+Appreciation+--+Italy","dc:title":"English fiction -- Appreciation -- Italy"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=English+language+--+Great+Britain+--+Style","dc:title":"English language -- Great Britain -- Style"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Italian+language+--+Style","dc:title":"Italian language -- Style"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Modernism+%28Literature%29+--+Italy","dc:title":"Modernism (Literature) -- Italy"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Modernism+%28Literature%29+--+Great+Britain","dc:title":"Modernism (Literature) -- Great Britain"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9781905763047","dc:title":": pbk"}]}]}