訳して、書いて、楽しんで : エヴリシング・ワークス・アウト

Author(s)

Bibliographic Information

訳して、書いて、楽しんで : エヴリシング・ワークス・アウト

村井理子著

CCCメディアハウス, 2024.11

Other Title

Everything works out : translating and writing make my life fulfilling

訳して書いて楽しんで : エヴリシングワークスアウト

Title Transcription

ヤクシテ カイテ タノシンデ : エヴリシング ワークス アウト

Available at  / 20 libraries

Note

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

Description and Table of Contents

Description

探偵のように調べ、ワード数に泣き、文章にしびれる。仕事はつらいよ、でも楽しい！翻訳家のお仕事エッセイ。

Table of Contents

  • 第１章　気がつけば翻訳家（ブログを書いたら出版翻訳家になった；元祖ウェブメディア？「フガフガ・ラボ」誕生；運命の人、ジョージ・Ｗ・ブッシュ　ほか）
  • 第２章　翻訳家の不思議な生態（仕事を選ぶ基準は最低限に；タイトル、装幀、帯は編集者に任せる；文章にこだわりがあるんだか、ないんだか　ほか）
  • 第３章　本を書いて本を読む（自分を支えているのは毎日の翻訳仕事；犬、いつもそばにいる；仕事中毒だが、しっかり遊んでもいる　ほか）

by "BOOK database"

Details

  • NCID
    BD09288785
  • ISBN
    • 9784484222516
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpn
  • Place of Publication
    東京
  • Pages/Volumes
    145p
  • Size
    18cm
  • Classification
  • Subject Headings
Page Top