{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD10142109.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD10142109#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD10142109.json"},"dc:title":[{"@value":"Éthos et style chez les traducteurs de poésie : Keats, Leopardi et Heine en français"}],"dc:creator":"Pascale Roux","dc:publisher":[{"@value":"Classiques Garnier"}],"dcterms:extent":"696 pages","cinii:size":"22 cm","dc:language":"fre","dc:date":"2024","cinii:ncid":"BD10142109","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Roux, Pascale"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD10142109"}}],"bibo:lccn":["2023489593"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2023489593"}],"prism:publicationDate":["2024"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","Includes bibliographical references (pages [657]-680) and index"],"dc:subject":["DC23:418.020 2344","LCC:PN241.5.F7"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Leopardi%2C+Giacomo%2C+1798-1837+--+Translations+into+French","dc:title":"Leopardi, Giacomo, 1798-1837 -- Translations into French"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Heine%2C+Heinrich%2C+1797-1856+--+Translations+into+French","dc:title":"Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Translations into French"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Keats%2C+John%2C+1795-1821+--+Translations+into+French","dc:title":"Keats, John, 1795-1821 -- Translations into French"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Poetry+--+Translating+--+France","dc:title":"Poetry -- Translating -- France"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Literary+style","dc:title":"Literary style"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB14095764#entity","dc:title":"Investigations stylistiques / sous la direction de Delphine Denis et Anna Jaubert, 16","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9782406164463","dc:title":": livre broché"}]}]}