{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11083297.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11083297#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11083297.json"},"dc:title":[{"@value":"基于平行语料库的主题省略 : 汉日互译及对比研究"},{"@value":"キウ ヘイコウ ゴリョウコ テキ シュダイ ショウリャク : カンニチ ゴヤク キュウ タイヒ ケンキュウ","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"刘泽军著","dc:publisher":[{"@value":"天津人民出版社"}],"dcterms:extent":"3, 239p","cinii:size":"24cm","dc:language":"chijpn","dc:date":"2024","cinii:ncid":"BD11083297","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"刘, 泽军"},{"@value":"リュウ, タクグン","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014665","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libgw.ninjal.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD11083297"}}],"prism:publicationDate":["2024.7"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","参考文献: p139-150"],"dc:subject":["CLC:H365.9"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%97%A5%E8%AF%AD+--+%E7%BF%BB%E8%AF%91+--+%E5%AF%B9%E6%AF%94%E7%A0%94%E7%A9%B6+--+%E6%B1%89%E8%AF%AD","dc:title":"日语 -- 翻译 -- 对比研究 -- 汉语"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB29341194#entity","dc:title":"天津外国语大学\"求索\"文库","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9787201204857"}]}]}