日中対訳オノマトペ例解辞典

著者

• 張, 新力 チョウ, シンリキ zhang, xin li

書誌事項

日中対訳オノマトペ例解辞典

張新力著

ひつじ書房, 2025.2

タイトル別名

Bilingual dictionary of onomatopoeia : example sentences in Japanese-Chinese

日语拟声拟态词日中对译例解词典

タイトル読み

ニッチュウ タイヤク オノマトペ レイカイ ジテン

注記

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

日本語用例: 大島宏美

主な参考文献: pv

内容説明・目次

内容説明

オノマトペをがんがん使って、日本語をどんどん話す！文脈によって訳し方の違う日本語オノマトペにきちんとあう翻訳をするために、中国語での語意説明と日本語用例＋その中国語訳を収録。もりもりの約１７００語！

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BD11085361
• ISBN:
  • 9784823412721
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnchi
• 出版地: 東京
• ページ数/冊数: v, 558p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC9 : 813.19
  • NDC10 : 813.19
  • NDC10 : 823.2
  • NDLC : KK12
  • NDLC : KK32
• 件名:
  • BSH : 中国語 -- 辞典
  • BSH : 日本語 -- 擬声語・擬態語 -- 辞典
  • NDLSH : 中国語 -- 辞書
  • NDLSH : 日本語 -- 擬声語・擬態語 -- 辞書
  • NDLSH : 中国語 -- 擬声語・擬態語 -- 辞書
  • NDLSH : 中国語 -- 擬声語・擬態語 -- 辞書