{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11219719.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11219719#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11219719.json"},"dc:title":[{"@value":"地球の文学"},{"@value":"チキュウ ノ ブンガク","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"山口裕之編","dc:publisher":[{"@value":"東京外国語大学出版会"}],"dcterms:extent":"293p","cinii:size":"21cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD11219719","cinii:ownerCount":"52","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA13908378#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"山口, 裕之 "},{"@value":"ヤマグチ, ヒロユキ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001652","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"筑波大学 附属図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001787","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA011758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 大学院人文社会系研究科・文学部 図書室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001980","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"お茶の水女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.ocha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002010","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"一橋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hit-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002145","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金沢大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www1.lib.kanazawa-u.ac.jp/recordID/catalog.bib/BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002622","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 吉田南総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002611","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002848","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003771","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"横浜市立大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.yokohama-cu.ac.jp/opac/search?&target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004049","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸市外国語大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobe-cufs.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004231","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lsvopac.sapporo-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004242","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.sgu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004592","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"常磐大学 情報メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opaclib.tokiwa.ac.jp/webopac/ctlsrh.do?tab_num=0&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004821","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 越谷図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004887","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"千葉商科大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.cuc.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004978","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大妻女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.otsuma.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005019","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"学習院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://glim-op.glim.gakushuin.ac.jp/webopac/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005256","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kokugakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005267","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際基督教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.icu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005289","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駒澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://wwwopac.komazawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005595","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005609","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 60周年記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005642","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 八王子図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005631","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005970","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京経済大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tku.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006179","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006317","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 歯学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://dentlib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006496","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylib.jwu.ac.jp/iwjs0010opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006510","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子体育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.jwcpe.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006543","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"ルーテル学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://luther.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006656","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武蔵野大学 武蔵野図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.musashino-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006791","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"和光大学 附属梅根記念図書・情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.wako.ac.jp/opac/opac_search/?smode=1"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鶴見大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tsurumi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA027871","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"常葉大学 附属図書館(草薙)","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib.tokoha-u.ac.jp/intrasite/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007182","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知大学 豊橋図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac.aichi-u.ac.jp/iwjs0012opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007262","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知淑徳大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://cat.lib.aasa.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&searchmode=complex&target=local&s_ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007852","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪産業大学 綜合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.cnt.osaka-sandai.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA023542","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 ポートアイランドキャンパス館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008356","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸親和大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0022opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008684","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"安田女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.yasuda-u.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&s_ncid=BD11219719"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA010959","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良県立図書情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opacsvr01.library.pref.nara.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD11219719"}}],"prism:publicationDate":["2025.3"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","読書案内: 各論末"],"dc:subject":["NDC9:904","NDC10:904","NDLC:KE121"],"cinii:contentOfWorks":["〈翻訳〉が挑発するもの","『失われた時を求めて』の「壁」 : プルーストの翻訳から日本文学へ / 荒原邦博著","チャペック『ロボット』における複数言語使用 / 阿部賢一著","『歌、燃えあがる炎のために』を読んで、翻訳をして、本ができあがっていくまでのあいだに考えてきたこと / 久野量一著","翻訳の力、文学の力 : 人生観を変えた一冊『ブラス・クーバスの死後の回想』 / 武田千香著","大移動時代の日本語文学の再編成 / 邵丹著","たったひとりでことばの荒野に立ち、たったひとりでことばの泉を飲む : アフリカ発/アフリカ系の文学を訳して / くぼたのぞみ著","〈モダニズム〉の肖像","シマノフスキの《神話》、イヴァシュキェーヴィチの『ザルーヂェ』 / 関口時正著","ウィリアム・フォークナーと現代 : 神話的アメリカ南部の周縁性と普遍性 / 加藤雄二著","旅する驚異 アレホ・カルペンティエール / 柳原孝敦著","「Y小説」の誕生 : タイにおける性的多様性受容への転換点 / コースィット・ティップティエンポン著","〈詩〉のアクチュアリティ","ロシア詩の地層 : アレクサンドル・プーシキンをめぐって / 前田和泉著","同じであって同じでない : ベンガル文学の場合 / 丹羽京子著","知的快感を楽しむ : カーヴィヤ文学の世界 / 水野善文著","ルーミー著『精神的マスナヴィー』より「葦の嘆き」 / 佐々木あや乃著","カンボジアはメコン川の賜物 : 水とともに紡がれる物語 / 岡田知子著","〈政治〉の力学のなかで","初期ソ連の「映画的」偽翻訳文学 : マリエッタ・シャギニャン『メス・メンド』を中心に / 古宮路子著","ナギーブ・マフフーズ、アラブ近代小説の成熟 / 八木久美子著","〈文の学〉は異人の声のほうへ : 中国大陸の言語作品が地球の生命を聴く / 橋本雄一著","韓国社会と文学の距離 : 記憶の忘却に抗うナラティブ / 吉良佳奈江著","危機を乗り越える文学 : チベット語現代文学の創成とその背景 / 星泉著","〈歴史〉のなかでの受容と変容","変化する心 : イタリアと日本におけるデ・アミーチス / 小久保真理江著","バスク語文学の挑戦 : 少数言語で書くことが当たり前になるまで / 金子奈美著","アラブ文学とは何か / 山本薫著","『翹伝』とその心 / 野平宗弘著","主観性の表現をめぐって / 山口裕之著","ガルシア=ロルカの群島 : スペイン、アイルランド、琉球におけるサバルタンな声の響鳴体 / 今福龍太著"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%96%87%E5%AD%A6","dc:title":"文学"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%96%87%E5%AD%A6","dc:title":"文学"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784910635170"}]}]}