{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11242164.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11242164#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD11242164.json"},"dc:title":[{"@value":"Забытая история перевода : русская литература, японское посредничество и формирование современной корейской литературы"}],"dcterms:alternative":["Translation's forgotten history : Russian literature, Japanese mediation, and the formation of modern Korean literature"],"dc:creator":"Хигён Чо ; перевод с английского Алены Кузнецовой","dc:publisher":[{"@value":"Библиороссика"},{"@value":"Academic Studies Press"}],"dcterms:extent":"298 pages","cinii:size":"22 cm","dc:language":"rus","dc:date":"2024","cinii:ncid":"BD11242164","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Cho, Heekyoung"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Kuznet︠s︡ova, Alena"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD11242164"}}],"prism:publicationDate":[null,"2024"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","Translation of: Translation's forgotten history : Russian literature, Japanese mediation, and the formation of modern Korean literature / Heekyoung Cho. -- Cambridge : Harvard University Press, 2016","ISBN for Academic Studies Press: 9798887196503","\"Научное издание\"--Colophon","Includes bibliographical references (pages [264]-277) and index"],"dc:subject":["LCC:PN241.5.E18","DC23:418/.04095"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting+--+East+Asia","dc:title":"Translating and interpreting -- East Asia"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Literature+and+society+--+East+Asia","dc:title":"Literature and society -- East Asia"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Korean+literature+--+Translations+--+History+and+criticism","dc:title":"Korean literature -- Translations -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Russian+literature+--+Translations+--+History+and+criticism","dc:title":"Russian literature -- Translations -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Japanese+literature+--+Translations+--+History+and+criticism","dc:title":"Japanese literature -- Translations -- History and criticism"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD09483237#entity","dc:title":"Современное востоковедение","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9785907767713","dc:title":": Библиороссика"}]}]}