新訳金瓶梅

Author(s)

• 笑, 笑生 ショウ, ショウセイ xiao, xiao sheng
• 田中, 智行 タナカ, トモユキ

Bibliographic Information

新訳金瓶梅

[笑笑生作] ; 田中智行訳

鳥影社, 2025.4

• 下

Other Title

金瓶梅詞話

金瓶梅 : 新訳

Title Transcription

シンヤク キンペイバイ

Note

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

影印本「金瓶梅詞話」(大安1963) を底本とし、他の版本、先行研究に基づき本文を改めて訳出した箇所あり (詳細は下巻解説に所載)

科学研究費補助金 (23K00335) による成果の一部

Description and Table of Contents

Description

リアリズム小説の雄編か、堕落した性生活を描く淫猥の作か。四百年の毀誉褒貶をあびつつ幻の名著であり続けた驚異の書。徹底した訳文の検討によりその真価を問う新訳、ついに完結。

by "BOOK database"

Details

• NCID: BD11341337
• ISBN:
  • 9784867821565
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: chi
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 943p
• Size: 20cm
• Classification:
  • NDC9 : 923.5
  • NDC10 : 923.5
  • NDLC : KK225