書誌事項

ラフマニノフ歌曲選集 = Избранные романсы

岸本力校訂・監修 ; 小林久枝対訳 = Сергей Васильевич Рахманинов ; составление и редакция Чикара Кишимото ; перевод Хисаэ Кобаяси

カワイ出版, 2025.6

  • 3

楽譜(印刷)(スコア)

タイトル別名

歌曲選集

タイトル読み

ラフマニノフ カキョク センシュウ

Izbrannye romansy

統一タイトル

Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943 -- Songs. Selections

大学図書館所蔵 件 / 5

この図書・雑誌をさがす

注記

表現種別: 楽譜 (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

演奏手段: ピアノ伴奏

歌詞: ロシア語(キリル文字とローマ字); テキスト(日本語訳付き)あり

日本語による解説

歌詞・対訳: 3: p82-89

収録内容

  • 3: (ソプラノ): 心よ、お前はふたたび目覚めた = Опятъ встрепенулосъ ты, сердце
  • 夜 = Ночь
  • 私の窓辺に : op. 26-10 = У моеого окна
  • 夜は悲しい : op. 26-12 = Ночь печальна
  • 不調和 : op. 34-13 = Диссонанс
  • (メゾ・ソプラノ): 花はしぼんだ = Увял цветок
  • あまたの響き : op. 26-1 = Естъ много звуков
  • (テノール): 夕闇は迫り = Смеркалось
  • 捨てよう、愛する女(ひと)よ : op. 26-5 = Покинем, милая
  • 私は慈悲を乞う! : op. 26-8 = Пощады я молю!
  • なんというしあわせ : op. 34-12 = Какое счастье
  • (バリトン): いや、お願いだ、行かないで! : op. 4-1 = О нет, молю, не уходи!
  • 思い : op. 8-3 = Дума
  • (バス): 夢を失った男の歌 = Песня разочарованного
  • きみ、しゃっくりが出なかったかい = Икалось ли тебе

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BD12449033
  • ISBN
    • 9784760943692
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    rus
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    スコア1部 (99p)
  • 大きさ
    30cm
  • 分類
  • 件名
  • 統一タイトルID
ページトップへ