移動する東アジア : 旅行・文学・翻訳・民俗 : 2025年日韓共同学術会議 동아시아의 모빌리티 : 여행・문학・번역・민속 : 2025 년 일한공동 학술회의

著者

• 石井, 正己 イシイ, マサミ
• 金, 貴粉 김, 귀분
• 權, 赫來 권, 혁래
• 川島, 秀一 カワシマ, シュウイチ
• 尹, 瑛璣 윤, 영기
• 韓, 正美 한, 정미
• 金, 容儀 김, 용의
• 大澤, 千恵子 オオサワ, チエコ
• 金, 広植 김, 광식
• 陳, 知清 チン, チセイ chen, zhi qing
• 薩仁高娃 サランゴワ sa ren gao wa
• 日韓共同学術会議実行委員会 ニッカン キョウドウ ガクジュツ カイギ ジッコウ イインカイ

書誌事項

移動する東アジア : 旅行・文学・翻訳・民俗 : 2025年日韓共同学術会議 = 동아시아의 모빌리티 : 여행・문학・번역・민속 : 2025 년 일한공동 학술회의

石井正己編

東京学芸大学, 2025.8

タイトル別名

移動する東アジア : 旅行・文学・翻訳・民俗 : 2025年日韓共同学術会議

2025年日韓共同学術会議 移動する東アジア : 旅行・文学・翻訳・民俗

移動する東アジア : 旅行文学翻訳民俗 : 2025年日韓共同学術会議

タイトル読み

イドウ スル ヒガシアジア : リョコウ・ブンガク・ホンヤク・ミンゾク : 2025ネン ニッカン キョウドウ アクジュツ カイギ = 동아시아의 모빌리티 : 여행・문학・번역・민속 : 2025년 일한 공동 학술 회의

注記

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

「2025年日韓共同学術会議 移動する東アジア-旅行・文学・翻訳・民俗-」を記録したもの

記録内容: 〈講演〉(「ハンセン病と在日朝鮮人回復者」), 〈テーマ発表 移動する東アジア-旅行・文学・翻訳・民俗-(1)〉(「ホーマー・ハルバートの韓国民俗研究と昔話童話の創作」-「『玆山魚譜』をめぐる文学と映画」), 〈自由発表〉(「韓国江原道原州における李端雨生辰祭」-「児童文学ファンタジーにおける東アジアの表象 : 宮澤賢治童話の法華経的世界観」), 〈テーマ発表 移動する東アジア-旅行・文学・翻訳・民俗-(2)〉(「平壌で刊行された初期の伝説集の刊行様相」-「内モンゴル通遼市朝鮮族村鮮光村について」), 〈国立ハンセン病資料館〉(国立ハンセン病資料館とは, 『国立ハンセン病資料館 常設展示図録2020』表紙, 療養所所在地と入所者数, 排除と隔離の場は今, 戦後80年 戦争とハンセン病)

主催: 日韓共同学術会議実行委員会, 共催: 全南大学校アジア文化研究所

日程: 2025年8月22日(金), 2023年8月23日(土) 9:30-13:30

会場: 2023年8月22日(金)東京学芸大学(東京小金井市)N101教室、N102教室、Zoomによるオンライン, 2023年8月23日(土)国立ハンセン病資料館(東京都東村山市青葉町)

テーマ: 2023年8月25日(金)東京学芸大 「移動する東アジア日韓中の交流移動する東アジア-旅行・文学・翻訳・民俗-」, 2023年8月26日(土)ハンセン病資料館 「ハンセン病の歴史と現在」43

会議のプログラム: p2-3

参考文献あり

p112に「翻訳・編集協力者: 韓寧爛, 金広植」「日韓共同学術会議実行委員会: 実行委員石井正己(委員長), 川島秀一, 大澤千恵子, 金容儀, 金廣植)」「全南大学校アジア文化研究所 所長 金容儀」と記載あり

p112に「本書の編集・印刷には、研究代表者・石井正己「基盤研究(C) 課題番号22K00290「アジアを訪れた日本人が書いた紀行・随筆に関する総合的研究」の経費を使用した」とあり

ハングル併記

〈テーマ発表〉の「内モンゴル通遼市朝鮮族村鮮光村について = 내몽골 통랴오 시 조선족 마을 선광촌에 대해서 / サランゴワ [執筆]」については日本語タイトルがプログラム, 目次と本文で相違あり (プログラム, 目次の日本語タイトル: 内モンゴル東部ホルチン地方の朝鮮族村の日常実践)

収録内容

• ハンセン病と在日朝鮮人回復者 = 한센병과 재일 조선인 회복자들 / 金貴粉 [執筆]
• ホーマー・ハルバートの韓国民俗研究と昔話童話の創作 = 호머 헐버트의 한국 민속 연구와 옛이야기동화 쓰기 / 権赫来 [執筆]
• 泉靖一と済州島 = 이즈미 세이이치(泉靖一)와 제주도 / 石井正己 [執筆]
• 『玆山魚譜』をめぐる文学と映画 = 『지산어보(玆山魚譜)』를 둘러싼 문학과 영화 / 川島秀一 [執筆]
• 韓国江原道原州における李端雨生辰祭 = 강원도 원주 이서우 생신제 / 尹瑛璣 [執筆]
• 立山信仰の変容 : 古代文芸を中心に = 다테야마 신앙(立山信仰)의 변용 : 고대 문예를 중심으로 / 韓正美 [執筆]
• 『宇治拾遺物語』の「鬼に瘤取らるる事」から『睡隱集』の「瘤戒」へ = 『宇治拾遺物語』의 「혹을 빼인 이야기(鬼に瘤取らるる事)」와 『睡隱集』의「瘤戒」 / 金容儀 [執筆]
• 児童文学ファンタジーにおける東アジアの表象 : 宮澤賢治童話の法華経的世界観 = 아동 문학 판타지에서 보이는 동아시아의 표상 : 미야자와 겐지(宮沢賢治) 동화의 법화경적 세계관 / 大澤千恵子 [執筆]
• 平壌で刊行された初期の伝説集の刊行様相 = 평양에서 간행된 초기 전설집의 간행양상 / 金廣植 [執筆]
• 中国における柳田国男の翻訳 = 중국에서의 야나시타 구니오(柳田国男) 번역 / 陳知清 [執筆]
• 内モンゴル通遼市朝鮮族村鮮光村について = 내몽골 통랴오 시 조선족 마을 선광촌에 대해서 / サランゴワ [執筆]

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BD1309785X
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpnkor
• 出版地: [小金井]
• ページ数/冊数: 112p
• 大きさ: 30cm