{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13332494.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13332494#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13332494.json"},"dc:title":[{"@value":"Рассказы ночной стражи"}],"dc:creator":"[составитель Галина Дуткина]","dc:publisher":[{"@value":"Азбука"},{"cinii:publisherRole":"copyright_notice_date"}],"dcterms:extent":"348 pages, 16 unnumbered pages of plates","cinii:size":"19 cm","dc:language":"rus","dc:date":"2024","cinii:ncid":"BD13332494","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA06371832#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Dutkina, Galina Borisovna"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"荻田, 安静"},{"@value":"オギタ, アンセイ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0102589X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"鈴木, 正三 "},{"@value":"スズキ, ショウサン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0030537X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"井原, 西鶴 "},{"@value":"イハラ, サイカク","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02135306#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"都賀, 庭鐘"},{"@value":"ツガ, テイショウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00450506#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"浅井, 了意 "},{"@value":"アサイ, リョウイ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0258163X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"田中, 貢太郎 "},{"@value":"タナカ, コウタロウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00187353#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"芥川, 龍之介 "},{"@value":"アクタガワ, リュウノスケ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Mazurika, V."}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA03065636#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Lʹvova, I."}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA07444046#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Redʹko-Dobrovolʹskai︠a︡, T."}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA12646152#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Melʹnikova, Irina V."}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD13332494"}}],"prism:publicationDate":["[2024]","c2024"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"Перевод с японского\"","\"Литературно-художественное издание\"--Colophon","\"16+\"--Colophon"],"cinii:contentOfWorks":["Рассказы ночной стражи / Огита Ансэй ; перевод B. Мазурика","Повести о карме / Судзуки Сёсан ; перевод B. Мазурика","Рассказы из всех провинций / Ихара Сайкаку ; перевод И. Львовой","Пышный луг / Цуга Тайсё ; перевод И. Мельниковой","Из сборника 《Кукла-талисман》 / Асаи Рёи ; перевод Т. Редько-Добровольской","Японский кайдан / Танака Котаро ; перевод Г. Дуткиной","В стране водяных : и другие истории / Рюноскэ Акутагава ; перевод И. Львовой [and three others]"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Short+stories%2C+Japanese","dc:title":"Short stories, Japanese"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Legends+--+Japan","dc:title":"Legends -- Japan"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13260145#entity","dc:title":"Изящная классика Востока","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9785389263697"}]}]}