{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13575226.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13575226#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13575226.json"},"dc:title":[{"@value":"翻訳文学紀行"},{"@value":"ホンヤク ブンガク キコウ","@language":"ja-hrkt"}],"dc:publisher":[{"@value":"ことばのたび社"}],"dcterms:extent":"195p","cinii:size":"15cm","dc:language":"jpn","cinii:ncid":"BD13575226","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Albasini, José"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"大前, 秀美"},{"@value":"オオマエ, ヒデミ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA15195832#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Ȯlziĭtȯgs, Luvsandorzhiĭn"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1543929X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"阿比留, 美帆"},{"@value":"アビル, ミホ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA01663863#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Kanafānī, Ghassān"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"溝川, 貴己"},{"@value":"ミゾカワ, タカミ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0571678X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Chevillard, Eric"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"稲田, 紘子"},{"@value":"イナダ, ヒロコ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00245008#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Turgenev, Ivan Sergeevich"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"横江, 智哉"},{"@value":"ヨコエ, トモヤ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD13575226"}}],"prism:publicationDate":["2025.9"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","編集長: ことたび"],"dc:subject":["NDC9:908"],"cinii:contentOfWorks":["「健康を求めて : 旅の記憶」 = Em busca de Saúde : crónica de um doente / ジョゼ・アルバジーニ著 ; 大前秀美訳","「アクアリウム」 = Aquarium / ロブサンドルジ・ウルズィートゥグス著 ; 阿比留美帆訳","「五月半ば」 / ガッサーン・カナファーニー著 ; 溝川貴己訳","『ハリネズミについて』= Du hérisson / エリック・シュヴィヤール著 ; 稲田紘子訳","「十分 : 死んだ芸術家の手記の断片」 = Довольно. : отрывок из записок умершего художника / イヴァン・トゥルゲーネフ著 ; 横江智哉訳"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%96%87%E5%AD%A6","dc:title":"翻訳文学"}],"dcterms:hasPart":[{"dc:title":"7"}]}]}