花々の言葉 : 世界ではじめての花言葉辞典

書誌事項

花々の言葉 : 世界ではじめての花言葉辞典

シャルロット・ド・ラトゥール ; 三宅京子訳

国書刊行会, 2025.10

タイトル別名

Le langage des fleurs

タイトル読み

ハナバナ ノ コトバ : セカイ デ ハジメテ ノ ハナコトバ ジテン

大学図書館所蔵 件 / 51

この図書・雑誌をさがす

注記

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

原著第4版 (1833) の翻訳

内容説明・目次

内容説明

1819年12月、パリのオード社より刊行された『花々の言葉』は瞬く間に評判となった。語り手である「わたし」のエピソードを交えつつ、季節ごとに花言葉とその由来、博物学、神話、文学、植物学の知識が優美な筆致で語られる。巻末に付された「花言葉辞典」により、メッセージや詩句をあらわすための花植物を逆引きできる。15枚の繊細な植物画が、書物を可憐にいろどっている。19世紀フランスにおける花言葉ブームの最大の人気作品として版を重ね、ヨーロッパ諸国やアメリカに広く翻訳出版された。ベストセラーでありながら、著者とされるシャルロット・ド・ラトゥール夫人の正体は長年知られることがなかった。日本語版「訳者解説」では、花言葉流行当時のフランスの歴史文化状況に触れるとともに、『花々の言葉』成立にかかわる忘却されたひとびとの生涯を2世紀越しに露わにする。

目次

  • 花々の言葉
  • 花言葉辞典 それぞれの由来を添えて

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BD13711958
  • ISBN
    • 9784336074188
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 原本言語コード
    fre
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    366p, 図版15p(ページ付なし)
  • 大きさ
    19cm
  • 分類
  • 件名
ページトップへ