書誌事項

南洋人民共和国備忘録

黄錦樹著 ; 王徳威 [ほか] 編 ; 福家道信, 松浦恆雄他訳

(サイノフォン = Sinophone, 2)

白水社, 2025.11

タイトル読み

ナンヨウ ジンミン キョウワコク ビボウロク

大学図書館所蔵 件 / 17

この図書・雑誌をさがす

注記

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

その他の編者: 高嘉謙, 福家道信, 黄英哲, 及川茜, 濱田麻矢

その他の訳者: 大東和重, 羽田朝子, 豊田周子, 白水紀子

収録内容

  • サーカス団が天から降ってきたとき / 松浦恆雄訳
  • その年私はマラヤに帰った / 大東和重訳
  • 瓶の中の手稿・呪詛残篇 / 福家道信訳
  • マラヤ人民共和国備忘録 / 福家道信訳
  • 森からの手紙 / 及川茜訳
  • 亡き兄を尋ねて / 松浦恆雄訳
  • あなたのおかけになった電話はただいま使われておりません 番号をお確かめの上おかけ直しください / 松浦恆雄訳
  • 山道 / 羽田朝子訳
  • もし父が創作をしていたら / 大東和重訳
  • 凄惨にして無言の口 / 福家道信訳
  • なお扶餘を見るがごとし / 福家道信訳
  • マラヤ共産党を追撃中に大足出現 / 福家道信訳
  • もしもあなたが風なら / 松浦恆雄訳
  • 隠遁者 / 大東和重訳
  • 最後の郷土 / 福家道信訳
  • 蟹 / 豊田周子訳
  • 父の亡くなったあの年 / 松浦恆雄訳
  • 九つの言語で書く愛の詩 / 白水紀子訳
  • 渓流のほとりにて / 羽田朝子訳
  • 泥沼の足跡 / 大東和重訳
  • 雨が降る / 白水紀子訳
  • 祝福 / 福家道信訳
  • 帰還 / 及川茜訳

内容説明・目次

内容説明

個人の記憶の奥深くに隠されたマレーシア華人の集団の記憶とトラウマを圧倒的な想像力で描く、マラヤ共産党をめぐる24篇。

「BOOKデータベース」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

  • NII書誌ID(NCID)
    BD1371332X
  • ISBN
    • 9784560091326
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 原本言語コード
    chi
  • 出版地
    東京
  • ページ数/冊数
    553p
  • 大きさ
    20cm
  • 分類
  • 親書誌ID
ページトップへ