交響するテクスト : 文学・メディア・翻訳
著者
書誌事項
交響するテクスト : 文学・メディア・翻訳
水声社, 2025.11
- タイトル別名
-
交響するテクスト : 文学メディア翻訳
- タイトル読み
-
コウキョウ スル テクスト : ブンガク・メディア・ホンヤク
大学図書館所蔵 件 / 全46件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)
収録内容
- 連続テレビ小説『なつぞら』に描かれた「漫画映画」と動物 / 江口真規 著
- ドリトル先生ソ連へ行く / 加藤百合 著
- 『罪と罰』の初期マンガ翻案が語るもの / 平石典子 著
- 「角川アイドル映画」と戦後日本映画産業の再編 / 金普慶 著
- 日本の若者世代におけるK-エッセイの受容 / 梁智英 著
- シェイクスピア崇拝とサラ・シドンズ / 松田幸子 著
- 『ウエスト・サイド・ストーリー』から考える、人種、ジェンダー、植民地支配 / 吉原ゆかり 著
- 桜庭一樹の『赤朽葉家の伝説』 / チェリッキ・メレキ 著
- 〈大衆天皇制〉から読む三島由紀夫文学 / 李佳呟 著
- 『嫌われ松子の一生』における「主体性」の問題 / 洪潤杓 著
- 村山知義の一九四五年における朝鮮・満洲滞在 / 李正旭 著
- 戦後日本の引揚者問題と「民主主義」教育 / 黄益九 著
- 何とも知れない未来への言葉 / 齋藤一 著
- 高度成長期における冷戦の後景化と怪獣映画の脱歴史化 / 徐東周 著
- 災害の記憶を紡ぐ / 杉本章吾 著
- 「金光明経」と日本古代 / 秋山学 著
- 概念的思考と第二次の意味作用 / 金谷壮太 著
- 書けない小説家、小説を書く / 李珠姫 著
- 「空中の殺人」にみる科学の語られ方 / 区小勤 著
- 弱い人間と弱いロボットと / 金牡蘭 著
内容説明・目次
内容説明
小説、映画、ドラマ、漫画、経典、劇…多様な地域・時代が紡ぎ出したあらゆる言葉を糸として、交織されたテクスト群。そこに聞こえる多層的な声と思想・文化の響きが、比較文学研究のダイナミズムを作り出す。
目次
- 第一部 翻訳と翻案、メディアミックスの多層性（連続テレビ小説『なつぞら』に描かれた「漫画映画」と動物―戦後の酪農業とアニメーション産業の発展に着目して；ドリトル先生ソ連へ行く―コルネイ・チュコフスキーの再話と創作 ほか）
- 第二部 人種・ジェンダー表象の再編（シェイクスピア崇拝とサラ・シドンズ；『ウエスト・サイド・ストーリー』から考える、人種、ジェンダー、植民地支配 ほか）
- 第三部 帝国の残響と災厄の記憶（村山知義の一九四五年における朝鮮・満洲滞在―植民地への共感から共生へ；戦後日本の引揚者問題と「民主主義」教育―消去される帝国の記憶 ほか）
- 第四部 テクストの生成と知の編成（「金光明経」と日本古代―三一神論の黎明；概念的思考と第二次の意味作用―ロラン・バルトの『テクストの快楽』と「テクストの出口」での「中性」の概念を手がかりにして ほか）
「BOOKデータベース」 より
