2人は翻訳している
著者
書誌事項
2人は翻訳している
タバブックス, 2025.11
- タイトル別名
-
두 사람은 번역하고
- タイトル読み
-
フタリ ワ ホンヤク シテ イル
大学図書館所蔵 全27件
この図書・雑誌をさがす
注記
表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)
その他のタイトルはジャケットによる
内容説明・目次
内容説明
翻訳とは、ことばとは、それが生まれる世界とは。気鋭の韓日翻訳者２人がつむぎ合う、仕事、社会、人生。母語で書いたエッセイをお互いが訳した一編を二言語で収録。
目次
- １ ２人は翻訳している（翻訳の戦慄と陶酔；一つだけの答えではなく、自分だけの答えを見つけていくという話；翻訳者を友人に持つことの醍醐味；私の「オンニ」史；参考書は『ガラスの仮面』；日本カルチャーという居場所 ほか）
- ２ 두 사람은 번역하고 있다
「BOOKデータベース」 より