{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14133642.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14133642#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14133642.json"},"dc:title":[{"@value":"2人は翻訳している"},{"@value":"フタリ ワ ホンヤク シテ イル","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["두 사람은 번역하고"],"dc:creator":"すんみ, 小山内園子 [著]","dc:publisher":[{"@value":"タバブックス"}],"dcterms:extent":"163p","cinii:size":"19cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD14133642","cinii:ownerCount":"21","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA19062127#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"すんみ"},{"@value":"スンミ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1921729X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"小山内, 園子 "},{"@value":"オサナイ, ソノコ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002010","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"一橋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hit-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002848","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004231","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lsvopac.sapporo-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004821","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"文教大学 越谷図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.bunkyo.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006510","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子体育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.jwcpe.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006747","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明星大学 日野校舎図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hlib.meisei-u.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OAL=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006791","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"和光大学 附属梅根記念図書・情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.wako.ac.jp/opac/opac_search/?smode=1"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008174","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桃山学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://indus.andrew.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009042","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.kumagaku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA010959","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良県立図書情報館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opacsvr01.library.pref.nara.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012841","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駿河台大学 メディアセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://voyager.surugadai.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?AL=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014359","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋英和女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libweb.toyoeiwa.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016955","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大分県立芸術文化短期大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://library.oita-pjc.ac.jp/library?view=view.opacsch.itemsch&func=function.opacsch.toshozashidsp&funcno=1&search8=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017721","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"新潟県立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://library.unii.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD14133642"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02041X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京成徳大学・東京成徳短期大学 図書館"}],"prism:publicationDate":["2025.11"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","その他のタイトルはジャケットによる"],"dc:subject":["NDC9:801.7","NDC10:801.7","NDLC:KE26"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784907053789"}]}]}