{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14235096.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14235096#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14235096.json"},"dc:title":[{"@value":"Dubbing : concepts and practices"}],"dcterms:alternative":["Audiovisual translation : dubbing"],"dc:creator":"Frederic Chaume","dc:publisher":[{"@value":"Routledge"}],"dcterms:extent":"xv, 275 pages","cinii:size":"25 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2026","cinii:ncid":"BD14235096","prism:edition":"2nd edition","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Chaume, Frederic"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BD14235096"}}],"bibo:lccn":["2025046043"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2025046043"}],"prism:publicationDate":["2026"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"First edition published as Audiovisual translation : dubbing by St. Jerome Publishing  2012\"--Title page verso","Includes bibliographical references and index"],"dc:subject":["LCC:TR886.7","DC23:777.53"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Dubbing+of+motion+pictures","dc:title":"Dubbing of motion pictures"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting","dc:title":"Translating and interpreting"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Mass+media+and+language","dc:title":"Mass media and language"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Audio-visual+translation","dc:title":"Audio-visual translation"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA58992938#entity","dc:title":"Translation practices explained","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9781032190846","dc:title":": pbk"}]}]}