CiNii 図書 - フランス語のツボ日本語のツッコミ : 2つの言語の"感覚のズレ"から文法を知る旅

著者

フランス語のツボ日本語のツッコミ : 2つの言語の"感覚のズレ"から文法を知る旅

中村美智子

三恵社, 2025.11

表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)

参考文献: p145

内容説明

フランス語って、なんでこうなるの！？「もやもや」を「スッキリ」に変える一冊！日本人講師による、日本人学習者のためのＹｏｕＴｕｂｅ文法講座、待望の書籍化！

冠詞の使い分け１　不定冠詞・部分冠詞・定冠詞
冠詞の使い分け２　「その」本はｌｅ　ｌｉｖｒｅ？それともｃｅ　ｌｉｖｒｅ？
ｉｌ　ｅｓｔとｃ’ｅｓｔ　どちらも「それは―です」使い分けの要は「通過儀礼　ｃ’ｅｓｔの儀式」その実態に迫る！
応用編çａとｌｅの使い分け　çａとｌｅ　どちらも「それを」、同じでは？
今、改めて見直したいçａの用法　いかなる状況下でも、極限までçａを駆使してフランス語会話を乗り切ろうとする逞しきフランス語学習者「çａｖｉｖｅｒ（サヴァイヴァー）」に捧ぐ
この指示地獄（？）を乗り越えよう！ｃｅ、ｃｅｌｕｉ、çａ、ｃｅｌａ、ｃｅｃｉ、ｃｅｌｕｉ‐ｌ｀ａ、ｃｅｕｘ‐ｃｉ…一体何通り「これ」と言えば気が済むのか？
中性代名詞ｅｎ　なぜ、わざわざ主語と動詞の狭い間に入り込むのか？
中性代名詞ｙ「超圧縮型」！一文字だけの代名詞
目的語代名詞　この妙な語順の掟は何！？めざせ！スピリチュアル文法！
余談考察　なぜ、フランス語では年末も年始もＢｏｎｎｅ　ａｎｎ´ｅｅ！でよいのか？

「BOOKデータベース」より