{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14455740.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14455740#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14455740.json"},"dc:title":[{"@value":"『英語青年』の翻訳言説 : 英文学研究は翻訳をどう見てきたか"},{"@value":"エイゴ セイネン ノ ホンヤク ゲンセツ : エイブンガク ケンキュウ ワ ホンヤク オ ドウ ミテ キタカ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["英語青年の翻訳言説 : 英文学研究は翻訳をどう見てきたか"],"dc:creator":"佐藤美希 [著]","dc:publisher":[{"@value":"松籟社"}],"dcterms:extent":"236p","cinii:size":"22cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD14455740","cinii:ownerCount":"14","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA19682915#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"佐藤, 美希"},{"@value":"サトウ, ミキ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002123","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"富山大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.u-toyama.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004231","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lsvopac.sapporo-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004311","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海学園大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.hgu.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005256","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kokugakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006496","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylib.jwu.ac.jp/iwjs0010opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007739","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立命館大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://runners.ritsumei.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD14455740"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BD14455740"}}],"prism:publicationDate":["2025.12"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","博士論文「英文学翻訳の「翻訳規範」に関する一考察 : 『英語青年』誌に見られる英文学研究及び社会思潮との関係から」(北海道大学, 2008年) を大幅に加筆修正したもの","引用文献: p217-227"],"dc:subject":["NDC9:930.2","NDC10:930.2","NDLC:KS73","NDC10:930.7"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%A6+--+%E6%AD%B4%E5%8F%B2","dc:title":"英文学 -- 歴史"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E6%96%87%E5%AD%A6+--+%E6%AD%B4%E5%8F%B2","dc:title":"アメリカ文学 -- 歴史"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%96%87%E5%AD%A6+--+%E6%AD%B4%E5%8F%B2","dc:title":"翻訳文学 -- 歴史"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E9%9D%92%E5%B9%B4%28%E9%9B%91%E8%AA%8C%29","dc:title":"英語青年(雑誌)"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%AD%A6+--+%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%83%BB%E6%8C%87%E5%B0%8E","dc:title":"英語文学 -- 研究・指導"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%96%87%E5%AD%A6+--+%E7%A0%94%E7%A9%B6%E3%83%BB%E6%8C%87%E5%B0%8E","dc:title":"翻訳文学 -- 研究・指導"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784879844712"}]}]}