{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14570206.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14570206#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14570206.json"},"dc:title":[{"@value":"荷塘月色 = The Moon and the lotus pond"},{"@value":"カトウ ゲッショク","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"朱自清/文 ; 徐一文/图 ; 王池英/译 = written by Zhu Ziqing ; painted by Xu Yiwen ; translated by Wang Chiying","dc:publisher":[{"@value":"新世界出版社, 2021.12"}],"dcterms:extent":"1冊(ページ付なし)","cinii:size":"23×23cm","dc:language":"chieng","dc:date":"2021","cinii:ncid":"BD14570206","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0542864X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"朱, 自清 "},{"@value":"シュ, ジセイ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"徐, 一文"},{"@value":"ジョ, イチブン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"王, 池英"},{"@value":"オウ, チエイ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD14570206"}}],"prism:publicationDate":[null],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 静止画 (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","汉英对照","本书文字参照《朱自清散文精选》(人民文学出版社, 2003年5月第1版)"],"dc:subject":["NDC10:726.6","NDC10:924.7"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA90060670#entity","dc:title":"蒲蒲兰绘本馆, . 名家经典双语绘本系列 = Bilingual picture books of classical essays||メイケ ケイテン ソウゴ エホン ケイレツ||ming jia jing dian shuang yu hui ben xi lie","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9787510473623"}]}]}