{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18092219.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18092219#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18092219.json"},"dc:title":[{"@value":"Сирены западного побережья : 《роковая женщина западного типа》 в японской литературе"}],"dcterms:alternative":["Sirens of the Western shore : the westernesque femme fatale, translation, and vernacular style in modern Japanese literature","Сирены западного побережья : роковая женщина западного типа в японской литературе"],"dc:creator":"Индра Леви ; перевод с английского Анны Аркатовой","dc:publisher":[{"@value":"Библиороссика"}],"dcterms:extent":"371 pages","cinii:size":"22 cm","dc:language":"rus","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD18092219","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA15805591#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Levy, Indra A."}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Arkatova, Anna"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD18092219"}}],"prism:publicationDate":["2025"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","Originally published: New York : Columbia University Press, 2006","\"Научное издание\"--Colophon","\"12+\"--Colophon","Includes bibliographical references (pages [337]-347) and index"],"dc:subject":["LCC:PL726.58.W64","DC22:895.6/093522"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Women+in+literature","dc:title":"Women in literature"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Japanese+literature+--+1868-+--+History+and+criticism","dc:title":"Japanese literature -- 1868- -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Japanese+literature+--+Western+influences","dc:title":"Japanese literature -- Western influences"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD09483237#entity","dc:title":"Современное востоковедение","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9785907918467"}]}]}