{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18235327.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18235327#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18235327.json"},"dc:title":[{"@value":"Сказки весеннего дождя . Повесть Западных гор"}],"dcterms:alternative":["春雨物語","西山物語"],"dc:creator":"Уэда Акинари ; перевод с японского Галины Дуткиной, Ирины Мельниковой . Такэбэ Аятари ; [перевод Ирины Мельниковой]","dc:publisher":[{"@value":"Азбука"},{"cinii:publisherRole":"copyright_notice_date"}],"dcterms:extent":"331 pages","cinii:size":"19 cm","dc:language":"rus","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD18235327","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00374339#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"上田, 秋成 "},{"@value":"ウエダ, アキナリ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00518803#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"建部, 綾足 "},{"@value":"タケベ, アヤタリ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA06371832#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Dutkina, Galina Borisovna"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA12646152#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Melʹnikova, Irina V."}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD18235327"}}],"prism:publicationDate":["[2025]","c2025"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"Состав Галины Дуткиной\"","\"Литературно-художественное издание\"--Colophon","\"16+\"--Colophon"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD13260145#entity","dc:title":"Изящная классика Востока","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9785389262867"}]}]}