{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18317512.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18317512#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18317512.json"},"dc:title":[{"@value":"崖の神の妹"},{"@value":"ガケ ノ カミ ノ イモウト","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Kutkorokamui koto tureshi","アイヌ民俗文化財調査事業"],"dc:creator":"[金成マツ著] ; 高橋靖以訳","dc:publisher":[{"@value":"北海道教育委員会"}],"dcterms:extent":"251p","cinii:size":"30cm","dc:language":"jpnain","dc:date":"2026","cinii:ncid":"BD18317512","cinii:ownerCount":"2","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA05569878#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"金成, まつ "},{"@value":"カンナリ, マツ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA18223810#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"高橋, 靖以 "},{"@value":"タカハシ, ヤスシゲ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00491820#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"北海道教育委員会"},{"@value":"ホッカイドウ キョウイク イインカイ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD18317512"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009224","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国立民族学博物館 情報管理施設","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.minpaku.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD18317512"}}],"prism:publicationDate":["2026.3"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","奥付のシリーズタイトル: 令和7年度アイヌ民俗文化財調査事業「金成マツノート」翻訳整理","訳者名の「高」は「梯子高 (はしごだか)」の置き換え"],"dc:subject":["NDC10:929.21"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%A9","dc:title":"ユーカラ"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%87%E5%AD%A6","dc:title":"アイヌ文学"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN00664301#entity","dc:title":"アイヌ民俗文化財調査報告書, 令和7年度 . 「金成マツノート」翻訳整理||「カンナリ マツ ノート」 ホンヤク セイリ . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ||アイヌ ミンゾク ブンカザイ ユーカㇻ シリ ーズ ; 79 . 金成マツ筆録アイヌ叙事詩女性叙事詩||カンナリ マツ ヒツロク アイヌ ジョジシ ジョセイ ジョジシ","@type":"bibo:Book"}]}]}