{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18643006.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18643006#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18643006.json"},"dc:title":[{"@value":"The Li sao : an elegy on encountering sorrows by Ch'ü Yüan"}],"dcterms:alternative":["離騒"],"dc:creator":"translated into English verse with introduction, notes, commentaries, and vocabulary by Lim Boon Keng ; with an introductory note by Sir Hugh Clifford ; and prefaces by H.A. Giles, Rabindranath Tagore, Chen Huan-Chang","dc:publisher":[{"@value":"The Commercial Press"}],"dcterms:extent":"xxxviii, 200 pages, 3 unnumbered leaves of plates (2 folded)","cinii:size":"21 cm","dc:language":"engchi","dc:date":"1929","cinii:ncid":"BD18643006","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA04054635#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Lim, Boon Keng, b. 1869"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0384282X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Clifford, Hugh Charles, Sir"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA01785849#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Giles, Herbert Allen"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00343277#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Tagore, Rabindranath"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA09678015#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"陳, 煥章"},{"@value":"チン, カンショウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA08788765#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"屈, 原"},{"@value":"クツ, ゲン","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02181X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公益財団法人 東洋文庫","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tbopac.com/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD18643006"}}],"bibo:lccn":["30017747"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/30017747"}],"prism:publicationDate":["1929"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","Includes Chinese text of the Li sao","Bibliography: pages [197]-200"],"dc:subject":["LCC:PL2997.C27","DC:895.11"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E5%B1%88%2C+%E5%8E%9F","dc:title":"屈, 原"}]}]}