{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18971672.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18971672#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD18971672.json"},"dc:title":[{"@value":"翻訳文学紀行"},{"@value":"ホンヤク ブンガク キコウ","@language":"ja-hrkt"}],"dc:publisher":[{"@value":"ことばのたび社"}],"dcterms:extent":"180p","cinii:size":"15cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2023","cinii:ncid":"BD18971672","prism:edition":"第2版","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"張, 我軍"},{"@value":"チョウ, ガグン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DB00588588#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"余, 玟欣"},{"@value":"ユ, ウェンシン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA06513879#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Milena"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DB00085270#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"半田, 幸子 "},{"@value":"ハンダ, サチコ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Léro, Étienne"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"小松, 正道"},{"@value":"コマツ, マサミチ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA01442682#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Charlot, Jean"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DB00383315#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"阪本, 佳郎"},{"@value":"サカモト, ヨシロウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Morchiladze, Aka"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA14565765#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"児島, 康宏 "},{"@value":"コジマ, ヤスヒロ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BD18971672"}}],"prism:publicationDate":["2023.9"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","編集長: ことたび"],"dc:subject":["NDC9:908"],"cinii:contentOfWorks":["南遊印象記 / 張我軍著 ; 余玟欣訳","浴室、身体、そしてエレガンス = Koupelna, tělo a elegance / ミレナ・イェセンスカー著 ; 半田幸子訳","原因、それとも結果? / ミレナ・イェセンスカー著 ; 半田幸子訳","なんでもほどほどに / ミレナ・イェセンスカー著 ; 半田幸子訳","詩の貧困 = Misère d'une poésie / エティエンヌ・レロ著 ; 小松正道訳","二人のロノ = Na lono elua / ジャン・シャルロ著 ; 阪本佳朗訳","僕の妻の小説 = ჩემი ცოლის რომანი / アカ・モルチラゼ著 ; 児島康宏訳"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E6%96%87%E5%AD%A6","dc:title":"翻訳文学"}],"dcterms:hasPart":[{"dc:title":"4"}]}]}