{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19563751.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19563751#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19563751.json"},"dc:title":[{"@value":"Intralingual translation : beyond language and text"}],"dc:creator":"edited by Hilla Karas, Hava Bat-Zeev Shyldkrot","dc:publisher":[{"@value":"John Benjamins Publishing Company"},{"cinii:publisherRole":"copyright_notice_date"}],"dcterms:extent":"VI, 265 pages","cinii:size":"25 cm","dc:language":"engfre","dc:date":"2026","cinii:ncid":"BD19563751","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Karas, Hilla"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA09831451#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Shyldkrot, Hava Bat-Zeev"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007965","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kansai-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD19563751"}}],"bibo:lccn":["2025054909"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2025054909"}],"prism:publicationDate":["[2026]","c2026"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","Includes bibliographical references and indexes"],"dc:subject":["DC23:418.02"],"cinii:relation":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD14515616#entity","dc:title":"Intralingual translation : beyond language and text","cinii:ncid":"BD14515616"}],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Language+and+languages+--+Variation","dc:title":"Language and languages -- Variation"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Translating+and+interpreting","dc:title":"Translating and interpreting"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA2303596X#entity","dc:title":"Benjamins translation library, volume 168","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9789027232144","dc:title":": hb"}]}]}