{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19814782.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19814782#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19814782.json"},"dc:title":[{"@value":"痛史 : 現代華語文學与電影的歴史創傷 = A history of pain : trauma in modern Chinese literature and film"},{"@value":"tong shi : xian dai Hua yu wen xue yu dian ying de li shi chuang shang","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"白睿文Michael Berry原著・校訂 ; 李美燕 [ほか] 譯","dc:publisher":[{"@value":"麥田出版"},{"@value":"英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司","cinii:publisherRole":"distribution"},{"cinii:publisherRole":"copyright_notice_date"}],"dcterms:extent":"530p","cinii:size":"挿図 : 22cm","dc:language":"chi","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD19814782","prism:edition":"第2版","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA16533850#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Berry, Michael"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"李, 美燕"},{"@value":"リ, ビエン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"陳, 湘陽"},{"@value":"チン, ショウヨウ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"潘, 華琴"},{"@value":"ハン, カキン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"孔, 令謙"},{"@value":"コウ, レイケン","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005675","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中央大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ufinity.library.chuo-u.ac.jp/iwjs0002opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD19814782"}}],"prism:publicationDate":["2025.4",null,"c2016"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","翻訳の対象: A history of pain : trauma in modern Chinese literature and film / Michael Berry -- New York : Columbia University Press , c2008","その他の訳者 : 陳湘楊, 潘華琴, 孔令謙","參考書目及影片目録 : p[497]-530","奥付には「新版」とあり"],"dc:subject":["NDC10:778.222","NDC10:920"],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9786263108523"}]}]}