{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19920611.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19920611#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19920611.json"},"dc:title":[{"@value":"Myōtei mondō"}],"dcterms:alternative":["Myōtei mondō : el gran catecismo que los jesuitas intentaron adaptar a la religión japonesa","妙貞問答"],"dc:creator":"Osami Takizawa","dc:publisher":[{"@value":"Bubok Editorial"}],"dcterms:extent":"236 pages","cinii:size":"21 cm","dc:language":"spa","dc:date":"2026","cinii:ncid":"BD19920611","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DB00600548#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Takizawa, Osami"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA04430850#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Fabian, fl."}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD19920611"}}],"prism:publicationDate":["2026"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"La traducción ha sido realizada a partir de las transcripciones de su texto original publicadas por Masamune Atsuo en Nihon Kotenzenshū Kankō, vol. II (1927), Washio Jyunkyō en Nihon Shisōtōsōō (Meichokankō, 1969), así como por Ebizawa Arimichi y otros autores en Kirishitansho (Haiyasho, Iwanamishoten, pp. 113-180)\"--Back cover","\"Bibliographía japonesa\": pages 217-236"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Christianity+and+other+religions+--+Japanese","dc:title":"Christianity and other religions -- Japanese"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Buddhism","dc:title":"Buddhism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Confucianism","dc:title":"Confucianism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Christianity+--+Japan","dc:title":"Christianity -- Japan"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9788468595856","dc:title":": paperback"}]}]}