{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19937975.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19937975#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD19937975.json"},"dc:title":[{"@value":"Записки в узголів'ї"}],"dcterms:alternative":["枕草子"],"dc:creator":"Сей-шьонаґон ; переклад з японської Н.Д. Бортнік ; передмова, примітки І.П. Бондаренка","dc:publisher":[{"@value":"Фоліо"}],"dcterms:extent":"250 pages, 1 unnumbered leaf of plate","cinii:size":"21 cm","dc:language":"ukr","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD19937975","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00360673#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"清少納言"},{"@value":"セイショウナゴン","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Bortnik, N. D."}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Bondarenka, I. P."}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD19937975"}}],"prism:publicationDate":["2025"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","At head of title:Інститут Літератури ім. Т.Г.Шевченка Національної Академії Наук України","\"Літературно-художнє видання\"--Colophon","\"Книжки війни\"--Back cover"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB28124521#entity","dc:title":"Бібліотека світової літератури, . Японська література||||I︠A︡pons'ka literatura","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9786175515532"}]}]}