{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20186337.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20186337#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20186337.json"},"dc:title":[{"@value":"ئاق يېغىن"}],"dcterms:alternative":["细雨蒙蒙"],"dc:creator":"(سوۋېت) تۇرغان توختەموۋ ؛ سلاۋىيان يېزىغىدىن كۆچۈرگۈچى، دەريا ھەسەن ؛ مەسئۇل مۇھەررىرى، رەقىپ ۋاھاپ ؛ مەسئۇل كوررېكتور، رىشىت ۋاھىدى","dc:publisher":[{"@value":"مىللەتلەر نەشرىياتى"}],"dcterms:extent":"352 pages","cinii:size":"21 cm","dc:language":"uig","dc:date":"1985","cinii:ncid":"BD20186337","prism:edition":"1 - قېتىم نەشر قىلىندى","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Tokhtămov, Turghan"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Hăsăn, Dărya"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Vahap, Răqip"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA17006307#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Vahidi, Rishit"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02181X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公益財団法人 東洋文庫","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tbopac.com/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD20186337"}}],"prism:publicationDate":["1985"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"〔苏〕突尓干・托合塔莫夫著\"--Chinese colophon","\"بۇ كىتاپ سوۋېت ئىتتىپاقى ئالمۇتا \"يازغۇچىلار\" نەشرىياتى تەرىپىدىن 1980- يىلى سلاۋىيان يېزىغىدا نەشر قىلىنغان نۇسخىسىدىن كۆچۈرۈپ نەشر قىلىندى، مەتبەئەگە بېرىش ئالدىدا قىسمەن ئاتالغۇلارغا تۈزىتىش كىرگۈزۈلدى ياكى مۇناسىپ ئىزاھلار بېرىلدى.\"--Title page verso","\"本书根据苏联阿拉木图\"作家\"出版社1980年维吾尓文(斯拉夫文字)版转写排印。这次出版时对部分名词进行了修改或加以注释。\"--Title page verso"]}]}