{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20487355.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20487355#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20487355.json"},"dc:title":[{"@value":"مالاي"}],"dcterms:alternative":["臣仆"],"dc:creator":"ھىنرىك. مان ؛ تەرجىمە قىلغۇچى، ئىدرىس تەلەپ ؛ مەسئۇل مۇھەررىرى، توختى باقى","dc:publisher":[{"@value":"شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى"}],"dcterms:extent":"790 pages","cinii:size":"21 cm","dc:language":"uig","dc:date":"1986","cinii:ncid":"BD20487355","prism:edition":"1 - نەشرى","cinii:ownerCount":"0","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00591745#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Mann, Heinrich"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Tălăp, Idris"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA17013732#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Baqi, Tokhti"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Mutăllip, Adalăt"}]}],"prism:publicationDate":["1986"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"مەسئۇل كوررېكتورى: ئادالەت مۇتەللىپ\"--Colophon","\"(徳)亨利希・曼 著 伊徳利斯・铁列夫 译 托乎提巴克校订 责任校对: 阿达来提\"--Chinese colophon","\"بۇ كىتاب شاڭخەي «تەرجىمىلەر» نەشرىياتىنىڭ 1979 - يىل 8 - ئايدىكى 1 - نەشرى، 1 - باسمىسىغا ئاساسەن تەرجىمە ۋە نەشىر قىلىندى.\"--Title page verso","\"本书根据上海译文出版社一九七九年八月第一版第一次印刷本翻译出版。\"--Title page verso"]}]}