{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD2063097X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD2063097X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD2063097X.json"},"dc:title":[{"@value":"天声人語 : [英文対照] : 朝日新聞 = Vox populi, vox Dei"},{"@value":"テンセイ ジンゴ : エイブン タイショウ : アサヒ シンブン","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["朝日新聞天声人語 : 英文対照","天声人語 : 朝日新聞 : 英文対照"],"dc:creator":"朝日新聞論説委員室=編 ; 国際発信部=訳","dc:publisher":[{"@value":"原書房"}],"dcterms:extent":"x, 226p","cinii:size":"21cm","dc:language":"jpneng","dc:date":"2026","cinii:ncid":"BD2063097X","cinii:ownerCount":"37","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00883886#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"朝日新聞社論説委員室"},{"@value":"アサヒ シンブンシャ ロンセツ イインシツ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA19234889#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"朝日新聞社国際発信部"},{"@value":"アサヒ シンブンシャ コクサイ ハッシンブ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001754","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"千葉大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.ll.chiba-u.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002087","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"新潟大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.niigata-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002371","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://uni.lib.shizuoka.ac.jp/sul/resolver/svc_dat=suopac/rfr_id=https%3A%2F%2Fnii.ac.jp/?pid=ncid%3ABD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002848","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002972","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"兵庫教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.hyogo-u.ac.jp/opac/search?s_ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004242","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.sgu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004934","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 万代記念図書館(相模原分館)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005289","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"駒澤大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://wwwopac.komazawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005609","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 60周年記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005642","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 八王子図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005631","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"拓殖大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.takushoku-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006339","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本大学 工学部図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://celib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006623","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武蔵大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-u.lib.musashi.ac.jp/iwjs0019opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006871","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関東学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kguopac.kanto-gakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007080","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山梨学院大学 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ygu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&listlimit=50&category-book=1&category-mgz=1&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019680","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知淑徳大学 図書館 星が丘分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://cat.lib.aasa.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&searchmode=complex&target=local&s_ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007615","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都精華大学 情報館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007750","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"龍谷大学 深草図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ryukoku.ac.jp/iwjs0005opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007874","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪歯科大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opaclib.osaka-dent.ac.jp/iwjs0022opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007943","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大谷大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008174","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桃山学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://indus.andrew.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008221","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kwansei.ac.jp/iwjs0001opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&locale=ja&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008571","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"美作大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.mimasaka.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008651","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島文教大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008811","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"久留米大学 附属図書館 御井学舎分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib.kurume-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008968","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"西九州大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://nisikyu-u-library.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009042","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.kumagaku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014643","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桜の聖母短期大学 図書館情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://ssjclib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015544","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"西南女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.seinan-jo.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016398","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"独立行政法人 国際交流基金 日本語国際センター 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jpf.go.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&branch%5B%5D=3&s_ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016081","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪成蹊大学・短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libopac.osaka-seikei.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016955","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大分県立芸術文化短期大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://library.oita-pjc.ac.jp/library?view=view.opacsch.itemsch&func=function.opacsch.toshozashidsp&funcno=1&search8=BD2063097X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017346","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪信愛学院大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020420","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"田園調布学園大学 図書館"}],"prism:publicationDate":["2026.9"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","英文対照"],"dc:subject":["NDC9:837","NDC10:837"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%97%A5%E6%9C%AC+--+%E7%A4%BE%E4%BC%9A","dc:title":"日本 -- 社会"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E5%92%8C%E8%A8%B3","dc:title":"英語 -- 和訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784562076802","dc:title":"vol. 225 2026夏"}]}]}