{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20729035.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20729035#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD20729035.json"},"dc:title":[{"@value":"翔び立つ言葉たち = Words Take Flight = Les mots prennent leur envol = Palabras que alzan el vuelo = 날아오르는 말들 = 起飛的言語 = ลอยวลีที่โผบิน = Kanatlanan Sözcükler"},{"@value":"トビタツ コトバタチ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Words Take Flight : An Anthology of Modern Japanese Poetry","Les mots prennent leur envol : Anthologie de poésie japonaise moderne","날아오르는 낱말들 : 일본 현대 시선집","飛凡的話語 : 日本現代詩選","ถ้อยคำที่โบยบิน : รวมบทกวีญี่ปุ่นสมัยใหม่","Kanatlanan Sözcükler : Modern Japon Şiir Seçkisi","Tobitatsu kotobatachi"],"dc:creator":"イデア絵本委員会編集・本文制作 ; Lillian S. Androphy, Elodie Rousseau, Marcela Chandía López, Juan Luis Perelló Enrich, 朴順愛, 錡胡睿, 大西アパサラきく, Muhsin Barış Bayıksel翻訳 ; 谷新絵","dc:publisher":[{"@value":"イデア・インスティテュート"}],"dcterms:extent":"40p","cinii:size":"28cm","dc:language":"jpneng","dc:date":"2026","cinii:ncid":"BD20729035","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Androphy, Lillian S."}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Rousseau, Elodie"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"López, Marcela Chandía"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Enrich, Juan Luis Perelló"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"朴, 順愛, pub. 2025"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"錡, 胡睿"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"大西アパサラ, きく"},{"@value":"オオニシ アパサラ, キク","@language":"ja-hrkt"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Bayıksel, Muhsin Barış"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1894993X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"谷, 新 "},{"@value":"タニ, アラタ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015908","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"独立行政法人 国際交流基金 ライブラリー","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jpf.go.jp/opac/search?s_ncid=BD20729035"}}],"prism:publicationDate":["2026.1"],"cinii:note":["表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)","日本語・英語・フランス語・スペイン語・韓国語・中国語・タイ語・トルコ語併記"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Japanese+poetry","dc:title":"Japanese poetry"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Japanese+poetry+%28English%29","dc:title":"Japanese poetry (English)"}]}]}