{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21024523.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21024523#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21024523.json"},"dc:title":[{"@value":"From Japanese to Ukrainian"}],"dcterms:alternative":["Metaphors of \"anger\" across languages : universality and variation"],"dc:publisher":[{"@value":"De Gruyter Mouton"},{"cinii:publisherRole":"copyright_notice_date"}],"dcterms:extent":"XII pages, pages 740-1446","cinii:size":"25 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2025","cinii:ncid":"BD21024523","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA03806407#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Kövecses, Zoltán"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1591133X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Benczes, Réka"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Szelid, Veronika"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012207","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"国際日本文化研究センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://toshonin.nichibun.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BD21024523"}}],"bibo:lccn":["2024933586"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2024933586"}],"prism:publicationDate":["[2025]","c2025"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"Reference\"--Cover","Includes bibliographical references and index"],"dc:subject":["DC23:152.47"],"cinii:contentOfWorks":["Anger in Japanese : \"my bowels are boiling\" / Kazuko Shinohara, Yoshihiro Matsunaka and Yiting Chen","Anger in Kabyle : \"I ate fire\" / Sadia Belkhir","Anger in Korean: \"a fireball rises up\" / Ebru Türker","Anger in Polish : \"taken by the devil\" / Małgorzata Fabiszak, Karolina Krawczak and Anna Rogos-Hebda","Anger in Romanian : \"You are getting me out of my melons\" / Maria-Ionela Neagu and Gabriela Stoica","Anger in Russian : \"to tease the geese\" / Anna Rommel","Anger in Serbian : \"a hundred devils under my skin\" / Žolt Papišta","Anger in Swahili : \"I was caught by anger\" / Monica Kahumburu","Anger in Thai : \"a supernatural power shows its ability\" / Nuntana Wongthai","Anger in Turkish : \"I turned into a jar of nerves\" / Elif Arıca Akkök","Anger in Ukrainian : \"He is getting into a bottle\" / Iryna Pinich and Olena Morozova"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Anger","dc:title":"Anger"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Metaphor","dc:title":"Metaphor"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Language+and+emotions","dc:title":"Language and emotions"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB1970834X#entity","dc:title":"Comparative handbooks of linguistics / edited by Edith Moravcsik and Andrej Malchukov, volume 8.2 . Metaphors of anger across languages : universality and variation / edited by Zoltán Kövecses, Réka Benczes and Veronika Szelid ; volume 2","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9783111558301"}]}]}