{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21370717.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21370717#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21370717.json"},"dc:title":[{"@value":"ياش ۋە كۈلكە : نەسىرلەر"}],"dcterms:alternative":["泪与笑"],"dc:creator":"جىبران خېلىل جىبران ؛ تەرجىمە قىلغۇچى، ماخمۇتجان ئىسلام ؛ مەسئۇل مۇھەررىرى، غوجاخۇن خۇداۋەردى","dc:publisher":[{"@value":"شىنجاڭ ياشلار-ئۆسمۈرلەر نەشرىياتى"}],"dcterms:extent":"3, 294 pages","cinii:size":"19 cm","dc:language":"uig","dc:date":"1986","cinii:ncid":"BD21370717","prism:edition":"1 - نەشرى","cinii:ownerCount":"0","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02400156#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Gibran, Kahlil"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1700013X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Islam, Makhmutjan"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1696350X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Khudavărdi, Ghojakhun"}]}],"prism:publicationDate":["1986"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"作者: 纪伯伦(黎巴嫩) 译者: 马合木提江 责任编辑: 贺加克\"--Chinese colophon","\"بۇ كىتاب خۇنەن، جياڭسۇ خەلق نەشرىياتلىرى نەشىر قىلغان جىبران ئەسەرلىرى «ياش ۋە كۈلكە»، «دانىشمەن»، «سۇنغان قانات» قاتارلىقلارغا ئاساسەن تاللاپ تەرجىمە قىلىندى.\"--Title page verso","\"本书根据湖南、江苏人民出版社出版的纪伯伦作品选《泪与笑》,《先知》,《折断的翅膀》等选译。\"--Title page verso"]}]}