{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21371323.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21371323#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21371323.json"},"dc:title":[{"@value":"ياشا ھەم ئېسىڭدە ساقلا"}],"dcterms:alternative":["活下去,并且要记住"],"dc:creator":"ۋ. گ. راسپۇتىن (سوۋېت ئىتتىپاقى) ؛ تەرجىمە قىلغۇچى، مۇھەممەت ئىمىن ؛ تەرجىمىنىڭ تەھرىرى، توختى باقى","dc:publisher":[{"@value":"مىللەتلەر نەشرىياتى"}],"dcterms:extent":"7, 581 pages","cinii:size":"19 cm","dc:language":"uig","dc:date":"1982","cinii:ncid":"BD21371323","prism:edition":"1 - قېتىم نەشر قىلىندى","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00066767#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Rasputin, Valentin Grigorʹevich"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Imin, Muhămmăt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA17013732#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Baqi, Tokhti"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA17006307#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Vahidi, Rishit"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02181X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"公益財団法人 東洋文庫","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tbopac.com/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BD21371323"}}],"prism:publicationDate":["1982"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","\"مەسئۇل كوررېكتور: رىشىت ۋاھىدى\"--Colophon","\"〔苏〕瓦・格・拉斯普京著 穆罕默徳伊明译 托合提巴海校订 责任校对: 热西提瓦依提\"--Chinese colophon","\"بۇ كىتاپ شاڭخەي تەرجىمە ئەسەرلەر نەشرىياتى تەرىپىدىن 1979-يىل 6- ئايدا نەشر قىلىنغان فېڭ يىيىن قاتارلىقلار تەرجىمىسىنىڭ 1-نەشرى شاڭخەي 1-باسمىسىغا ئاساسەن تەرجىمە ۋە نەشر قىلىندى.\"--Colophon page","\"本书根据上海译文出版社1979年6月第1版上海第1次印刷的丰一吟等译本转译出版。\"--Colophon page"]}]}