{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21488604.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21488604#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BD21488604.json"},"dc:title":[{"@value":"L'art de composer des haïkus : Haikai taiyô, eléments de poésie courte japonaise"}],"dcterms:alternative":["俳諧大要"],"dc:creator":"Masaoka Shiki ; tradiction et adaptation Mariko Takeuchi, Jean Antonini, Pierre Gondran dit Remoux ; préface de Pascale Senk","dc:publisher":[{"@value":"Sully"},{"cinii:publisherRole":"copyright_notice_date"}],"dcterms:extent":"174 pages","cinii:size":"22 cm","dc:language":"fre","dc:date":"2026","cinii:ncid":"BD21488604","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00309585#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"正岡, 子規 "},{"@value":"マサオカ, シキ","@language":"ja-hrkt"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DB00658457#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Takeuchi, Mariko"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Antonini, Jean"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Gondran dit Remoux, Pierre"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Senk, Pascale"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001980","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"お茶の水女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.ocha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BD21488604"}}],"prism:publicationDate":["[2026]","c2026"],"cinii:note":["Content Type: text (ncrcontent), Media Type: unmediated (ncrmedia), Carrier Type: volume (ncrcarrier)","ISBN on the back of title page (typographical error): 9782354323714","Poétes cités par Shiki: pages 171-174","Includes bibliographies"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB25410841#entity","dc:title":"Le prunier","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9782354323806"}]}]}